AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Satsuki Sugawara of Nogizaka46.
This week's Nogizaka News has started again.
This is the eighth episode of Nogizaka News this week.
As per our schedule, we will be recording two episodes today.
I can't do it while reading your comments,
but I will do my best to deliver the feeling of delivering it in real-time as much as possible.
This is the second recording, but on the contrary, recording makes me more nervous.
I'm a little lonely without comments, but I also read a lot of comments in the archive,
so I would be happy if you could comment in real-time even though it is a recording and I am also watching it.
And are you aware of it?
This time as well, I'm delivering it in Yokonaga.
I would like to renew it and deliver it in this style.
Yokonaga is very innovative. Isn't it innovative?
Even if I do it like this, you can see my face, so I'm happy.
I'm sure you all remember it by now,
but some of you may be watching it for the first time today, so I'd like to briefly explain the program.
Yes, the MC is me, Satsuki Sugawara.
Every Monday night, we broadcast live.
Today we're recording, but we usually broadcast live.
We're delivering your support and the latest information about Nogizaka46.
The archive is open until the next broadcast starts.
If you missed it or something like that, I'd be happy if you could check the archive.
Please post your impressions and so on with the hashtag #WeeklyGizakaNews and post it on social media. Thank you.
I wonder if there are people who have already watched it eight times.
I believe that there are people who like me who are watching it.
I'd be happy if you could watch it as much as "I'm also memorizing this phrase."
Yes, recently, we have participated in a project called "Blanco," which is the 13th Blanco.
From Nogizaka46 to Ikeda Teresa-chan, Inoue Nagi-chan, me and Nakanishi Aruno-chan participated in it.
This "blanco" is a contest called "program support" that tells students about the importance and charm of branding.
We participated in the final presentation event as a surprise.
This time, the theme of the 13th event was "humanity," but we are also thinking about "humanity" from various positions and various positions like other students.
The other day, we were finally able to present it in front of students for the actual performance.
This was really a surprise, so...
I was a little worried if anyone knew about Nogizaka46.
They gave me a little more than 15 minutes of presentation.
I was thinking about what I could do for the presentation because I'm an idol.
They listened to me very seriously.
They welcomed me with applause and warmth.
I was nervous in a good way, but I was able to do it.
Thank you for taking up various internet news.
At the end of the video, I said I wanted to affirm my humanity.
I really affirm you.
My seniors also did it in 2015.
The theme at the time was learning, but this time it's about humanity with a little different difficulty.
We did it for the second time.
Because it's been going on like this...
Teresa said at the event...
There may be a second or third time.
I hope we can connect to the future.
If there is a third time...
I'd like to watch my stream again.
Do you still have it?
I don't have it because it's an archive.
Please remember.
Thank you.
I was very nervous.
This week we have a lot of Nogizaka46 news.
Ta-da! There are a lot of them, amazing!
Yes, then first of all!
"Hanare! Nogizaka46" documentary variety "Nogizaka Escape"
Season 2 of which the members of "Hanare! Nogizaka46" travel alone with their minds at ease will begin its independent distribution on Friday, January 10, 2025.
Yay! Season 2!
Next, I, Riria Ito, will be appearing in the TRPG work "Katashiro-ri Live!" which is being screened at the Parc Theater.
In a conversation-style table game where you talk as you proceed through the story,
TRPG, which is also called "adult's gokko-asobi", will be played live on stage and will provide you with a real and special experience.
The feature of this work is that as and when it opens and ends,
only once in a lifetime story is created in the theater in real-time.
Yes, and Riria's appearance will be on Tuesday, December 24th at 19 o'clock in the park.
You can still buy tickets, so if you are interested, please visit the theater!
Thank you!
Next, it will be released on January 21st, 2025.
In commemoration of the release of "Iyuki Man-chan's First Photo Book "How to Make the Future",
we will be doing a YouTube live stream on this channel that is currently streaming Nogizaka46.
It will start tomorrow, Tuesday, December 24th at 9.30 pm.
Yes, in commemoration of this live stream, it seems that only this limited-edition B3 poster is available,
so please take a look!
And one more thing! Following Christmas Eve, we will also be doing a live stream on Christmas day while we are streaming Nogizaka46!
I think some of you may know about it, but from Wednesday, 25th at 22 o'clock, Mr. Umezawa Minami and I, Sugao Ara will be doing a live stream of 46 minutes TV!
As a Christmas special project, we will be doing a live phone call with viewers! Yes, it's a Christmas present project, and we also have happy news, so I hope you enjoy the 24th and 25th live streams!
Next is the news of the TV show where Nogizaka46 will appear!
Yes, from 12/27 Friday at 17:00 to 23:10 on TV Asahi, Nogizaka46 will appear on Music Station Super Live 2024!
Yes, the songs we will be performing will also be canceled, and we will be performing "Podokyo" instead.
I think it will probably be the last show of the year, so I hope you enjoy it!
And then, on Sunday, December 29th, it will be broadcast on tbs channel one! The 36th single "under live" will be broadcast!
In addition, the 34th, 35th, and 36th singles "under live" documentaries will also be broadcast, so I hope you will take this opportunity to watch them!
I also participated in the 35th single "under live" on the shadow side, so I hope you will take a look!
Then, it will be broadcast on Tuesday, December 31st. At the 75th NHK Kohaku Singing Competition, Nogizaka46 has decided to reveal the trigger!
Yay! It's a trigger!
Yes, in 2021, Ikuta-san was the last to reveal the trigger at the Kohaku Singing Competition, but
this is actually the last at that time, in 2021, and we, the fifth generation, had not yet joined at that time, but it
was already decided that we would be members of Nogizaka46, and everyone was doing "Kohaku Mite" at home.
It's a song that remains in my memory in a different way for the fifth generation, so I'm very happy that we will be able to stand on stage and reveal the trigger again in 2020, three years later.
This time, Kohaku Singing Competition's theme is "a song for you", so there are a lot of triggers and fans are very popular.
It's an important song for us, too, so I'm very happy that "a song for you" will be the theme and Kohaku Singing Competition will be revealed.
Yes, I think it's the last in 2024, so I hope we can show you a lot of the benefits of this trigger and the wonderfulness of the trigger that the members are telling you now, so please watch Kohaku Singing Competition.
Mr. Hazuki is also the last, so I hope you can make wonderful memories with him. Thank you for your cooperation.
Then, for the first time in April 2025, Kohaku Singing Competition will be held for the first time.
The Nogizaka46 performance will be held at TOSHIGATA FES (central music and entertainment festival) in 2025.
It will be held in Yokohama for three days from April 4th Friday to 6th Sunday in 2025.
It will be held in Yokohama for generations, such as K.A.R.I.N.A Yokohama, Yokohama Acaring Warehouse, K.T. ZEPP Yokohama, Rinko Park, etc.
We will announce the details in the future, so I hope you will pay attention to this festival while checking the details. Thank you in advance.
Then it is the last news.
The Christmas and New Year campaigns will start soon in the Nogizaka46 message.
Yes, first of all, on December 25th, the Christmas campaign will be held on January 1st.
From members, videos will be delivered, and there is a chance to receive your own Christmas card and New Year's card.
Please join us. Thank you in advance.
Then I would like to pick up some news from here.
Here is the first one.
Yes, it's Nogizaka Flying Season 2, isn't it? Thank you very much.
Yes, it's Nogizaka Flying Season 2, which started this year.
In Season 1 as well, various members traveled to various places.
Have you seen it? Thank you very much.
Yes, in fact, I also participated in Season 1 and am here now.
From the position of a senior and a junior, traveling with a senior is a chance to get to know each other better here.
You can enjoy local specialties and sightseeing, and you can also talk about various deep things.
I think you can see a lot of things that you can only see on this show, so I hope you can look forward to season 2 as well.
That's right, streaming starts on January 10th, 2025 at 12 o'clock. Independent streaming will start at 2 o'clock for Remino-san.
It was a very fun story to talk about.
I really got to talk a lot with Kaki-san because of this, and I'm really happy if I do it from the lowest junior.
I got to talk a lot about it because of this, so I hope you can see it in season 2 as well.
Oh, this is the main visual for season 1.
That's right, Teresa wrote it, and I also looked at where she wrote it, so it's amazing.
She's really good at it. She's really good at it.
You can only see this logo on flight.
I was just talking about how amazing Teresa is with the staff.
The content, including the main visual, is also really nice, so please look forward to season 2 as well.
Then, next!
Yes, it will be released on January 21st, 2025.
In commemoration of the release of "Yukima-chan's first photo book "How to make the future", we will do a YouTube live stream.
Yay!
Tomorrow, Christmas Eve, December 24th, Tuesday at 21:30.
From 21:30!
We will start live streaming on this channel that is currently streaming Nogizaka46.
In addition, as a bonus, a limited-edition D3 poster that has not been posted to Shashinshu in commemoration of this live stream will be delivered without folding.
This is important, without folding. This is really important, because it is important not to fold.
It will be delivered, everyone.
You can buy a limited-edition D3 poster with bonuses from tomorrow, December 24th at 0 o'clock to 13 o'clock on the 24th at 23:59 for 24 hours only!
The bonuses are not listed here, so please check the official account and check them out!
Wow, it seems like you can buy it from the live stream screen at that time, so please buy it from 24, 24, 0 o'clock!
Everyone, what did you call it? Wait!
Please open the live stream screen and wait!
As soon as it becomes 0 o'clock, you can buy it!
Well, but it will be there until 23:59, so please look forward to it!
Oh, I couldn't focus.
Yes, I'm really looking forward to Mao-chan's Shashinshu!
It's cute, isn't it? It's cute.
It's the same period of time, so it's the same period of time ... I also released a photo book for five generations, but
when it's one by one, I feel like a mother.
It looks like you're saying "cute" and looking at it. I look like I'm looking at it a lot.
Somehow, I don't know the content yet, so I'm looking forward to it until it's released!
My heart is pounding!
Yes, earlier, the live stream commemorating the release of "Iyuki Matcha's Photobook" was on Christmas Eve, but the next day on Christmas, I would like to deliver a live stream during the Nogizaka delivery!
From December 25th, Wednesday at 22 o'clock, Umezawa Minami and I will be doing Nogizaka46's "46 minutes TV" in Sugawara!
It's a live stream!
Yay!
Yes, this "46 minutes TV" will be a special project for Christmas, and Umezawa and I will make live calls with viewers, send presents, and even prepare happy announcements!
Yes, during construction, we plan to make regular "b-class news" the talk theme of live calls.
Yes, we are still recruiting participants for live call programs, so if you have "b-class news" you want to talk about with us,
and if you want to talk about "b-class news" on the phone,
please register on our YouTube distribution page or the Nogizaka46 official website!
Yes, I think it will be a lot of live streams, so let's spend a wonderful Christmas together!
I'm looking forward to it too!
Yes, I'm actually wearing a headband, this thumbnail.
Yes, I chose a reindeer.
And Ume-san had a reindeer and Santa's union-like headband.
It really suited you.
By all means, by all means, please look forward to it from 25th, 22 o'clock!
Pekori.
Thank you in advance!
Then, next!
This is campaign information for the Nogizaka46 message!
Thank you for enjoying the free subscription campaign that we implemented the other day!
Did you enjoy the members' talk? Thank you very much!
Is there anyone who wants to take my talk on this occasion?
There were no comments! No comments, right? Then please write it in the YouTube comments. There is also a hashtag, so could you do it?
Yes, I also send a picture of me and my members playing around.
Just now, the announcement of the vice captain was in progress, so I think those who received my message for the first time during the free subscription campaign were surprised.
I think I was able to surprise you a lot because I sent you a lot of long messages after you had a lot of everyday messages, but I'm also having a lot of fun.
Is there anyone who had taken it all? By the way, a little earlier than the free subscription campaign, I was using the Nogizaka46 message as a fan.
I've taken it for everyone. It's embarrassing, isn't it? There are still members who continue to take it, but there are about 30 members of Nogizaka46 who have all taken it.
It's fun, isn't it? It's fun to send it, but you can see each person properly, so you know that this person was doing this today.
I enjoyed it as a fan. Yes, with such a message app, it's a story of what kind of message app it is, but with such a fan, I'm happy, I'm happy! With the message app, Christmas and New Year's campaign will start soon.
First of all, on December 25th, the Christmas campaign and on January 1st, the New Year's campaign will be held.
In the Christmas campaign, a video will be delivered from a member who has subscribed during the morning of December 25th.
In addition, there is also a chance that a member's personal Christmas card will be received at that time.
In the New Year's campaign, a video of a member will be delivered during the morning of January 1st.
In addition, there is also a chance that a member's personal Christmas card will be received during the New Year's campaign, so please take this opportunity to enjoy the Nogizaka46 message.
Let's enjoy it more and more. Yes, it's already written, isn't it? I wrote both messages.
"Who will receive it?" Please let me know if you receive it. Thank you.
Yes, if you receive a personal Christmas card, it may arrive within the year. I don't know. It may arrive within the year.
It's a Christmas present, in a sense. I hope you look forward to it.
In addition, a video of a member who has subscribed will be delivered during the morning of December 25th.
What is New Year's Day? Isn't it New Year's Eve?
It's a video saying, "Thank you for your support this year as well." New Year's Eve was a little different, wasn't it?
In addition, there is a chance that a member's personal Christmas card will be received during the New Year's campaign, so please take this opportunity to enjoy the Nogizaka46 message.
Pikori.
Eh, this is my own ... I can see it, but ...
It arrives on my birthday.
"Happy birthday!" I have a strange experience of being celebrated by myself.
Maybe my own Christmas video will come and say "Merry Christmas" to me.
Excited.
25th and 1st, thank you!
Well, it's about time for the end.
Today it was a little recording, but did you enjoy it?
It was fun!
Recording is cute!
Thank you, I'm happy.
Finally, with this week's pickup news, I would like to do a screenshot time.
This is it, important.
What should I do?
Upload a video.
It's a video, it's a report.
Here we go!
Isn't there a Santa pose or something?
But it's New Year's too.
Mirror holder...
Sorry about that.
What should I do?
Is this it?
This is the live stream on the 25th.
Oh no, this is also Santa!
Oh no, what should I do?
Um, Santa Claus? Or a demon?
I'll leave it at that.
I hope you like it.
Please watch it.
I'm looking forward to it.
I hope you like it.
So, this video will be released on the archive until next Monday.
If you want to watch it again, I'd be happy if you could watch it again.
If you want to watch it again, or if you want to see Sacchan's face, I'd be happy if you could open this video.
I hope you like it.
Next week's Nogizaka News is...
On December 30th, Monday, we plan to broadcast our last show of the year.
We plan to do a live broadcast, but it may be recorded due to schedule reasons.
We will let you know when the broadcast time is decided, so please check it out.
Of course, at the end of next year's year, I will wear glasses and wear school uniforms.
Thank you for your support.
Yes, tomorrow and the day after that, Christmas Eve.
During Christmas and Nogizaka broadcasts, we will continue to broadcast live, so please take a look there as well.
Oh, if you add this up, it's three days in a row.
Wow.
It's Christmas Eve Eve, isn't it?
Please enjoy it.
I was delivering it with a little weird tension, but it was fun.
I didn't have any comments, so I was lonely.
See you next week.
If you can, please leave comments and so on.
See you next week.
Bye bye.